Wednesday, August 5, 2009

In Which Miss Jill is an Unofficial Employee of the City of New York

I am trying to understand a phenomenon that I have been experiencing since I moved to New York: people constantly think that I am an employee of the New York Board of Tourism. Rarely does a day go by when someone does not ask me for directions.

For example, I will be standing in a crowd in Harlem that looks like this,



and inevitably someone (not a white person) will approach me and ask a question such as, "Where is Harlem Lanes?" I have a difficult time believing that I look like a Harlem native.

A few weeks ago I had to go to Queens, and I was a little confused on how to get back to Manhattan. A Russian woman with a preadolescent child approached me and asked for directions. I apologized and told her that I had never been to Queens before and that she should ask someone else. A train approached and I boarded it, but quickly realized that I was on the wrong train and got off at the next station. I was examining the map when I felt a tap on my shoulder. The Russian woman was back and asked, "Why did you get off? Where are you going?" I replied, "Because I don't know where I am. Please ask someone else for directions." I walked away and she followed me. "No seriously," I said. "I don't know what I'm doing." She continued begging me to help her and I continued telling her not to trust me. She persisted for several minutes until I did what any reasonable person would do: I fled at top speed and hid.

My last story took place on a fine summer morning in Washington Heights (a predominately Dominican neighborhood). I was walking down the street and a man approached me and asked, "Do you speak Spanish?" I looked around, noted that I was the only non-Latino in my line of sight and said hesitantly, "Uh, yeah." He smiled. "Great. I need you to tell that man that he is an (expletive deleted) idiot and if he doesn't bring me my (expletive deleted) refrigerator, I am going to (expletive deleted) kill him." I translated, "Good morning, sir. This man is wondering when you will have a chance to please bring him his new refrigerator. He is really grateful."

7 comments:

  1. Welcome back friend to the blogging world. I've missed you.
    I have the same problem with people asking me for directions, I always assumed it was because I have such an angel face that people feel comfortable approaching me :) Guess you got the same problem.

    ReplyDelete
  2. Jill I just looked like a crazy at work. Usually I can keep my chuckles silent at work but it just sort of escaped this time. So funny.
    I loved picturing you running and hiding from that lady. Oh I wish it had been caught on tape somehow.
    So funny... :)

    ReplyDelete
  3. that is so stinkin' hilarious! and by the way you do look Hispanic! every Wagner I know looks COMPLETELY hispanic! hahaand i love your spanish translations. i like to read your blog because you write in such a funny way! i love it!

    ReplyDelete
  4. Jill--it is so good to see you back in the blogging world! I heard your computer was down for a while and that was the cause of your disappearance. I am glad that is fixed--I have missed all the laughs I get from reading what you write.

    ReplyDelete
  5. woah miss jill! long time! glad to see you are embracing life in nyc. sounds like you live in a blog-fodder neighborhood. i just moved from nyc and am missing it quite a bit! enjoy the city. i'm loving your stories - hilarious.

    ReplyDelete
  6. i am so glad that you translated appropriately.

    ReplyDelete

 
online degree advantage
Learn about online degree programs.
Personal Blogs - BlogCatalog Blog Directory